У случају да ниси чуо, Стејси Бриџис и браћа Карлин... треба да изађу из затвора данас.
V primeru, da še ne veš... Danes bodo iz zapora izpustili Stacey Bridgesa in brata Carlin.
Хоћеш да кажеш да треба да се удам брзо у случају да он умре?
Hočeš reči naj se čimprej poročim v slučaju, če on kasneje umre?
У случају да се не видимо, добар дан, добро вече и лаку ноћ.
V slučaju da vas ne vidim... lepo dan, lep večer in lahko noč.
Одустани у случају да ништа не уђе или изађе 26 сати.
Zavarovan je. Prekinitev pomeni, da nič ne pride noter ali ven v 26 urah.
А она је желела да свратим овде и попричам са тобом први, у случају да побесниш...
Hotela je, da se oglasim tukaj in pogovorim s tabo, če bi se slučajno razjezil...
И ја морам да одлучим којем случају да посветим наше веома лимитоване ресурсе.
In moramo se odločiti kateremu primeru bomo posvetili naša zelo omejena sredstva.
Видиш, немам више пријатеље овде, у случају да ниси приметио.
Veš, malo mi primanjkuje prijateljev tu notri, če slučajno še nisi opazil.
Имам човека који га надгледа... у случају да промени локацију.
Nekoga imam, ki pazi na njega... opazuje od daleč, če se slučajno premakne.
Кажу да она увек држи пљоску код саучесника у случају да још нека мува улети у мрежу
Pravijo, da pri sebi vedno hrani čutaro, če slučajno kakšen hrošč prileti v njeno mrežo.
Мислила сам да желиш знати у случају да јој желиш однети цвеће или тако нешто.
Morda te zanima, če bi ji slučajno želela podariti rože ali kaj drugega.
Добро, чувам вам леђа у случају да побегне.
Dobro, krijem ti hrbet, če slučajno pobegne.
Знаш, у случају да ниси приметио, ја сам славна личност овде.
Veš, če slučajno še nisi opazil sem v tem mestu kar precejšni zvezdnik.
Знам да и тебе прате у случају да се појавим.
In vem, da te ščitijo, v primeru, da se prikažem.
Треба нам сигнал, у случају да неко од нас закасни.
Potrebujeva znak, če slučajno katera zamudi.
У случају да не доживимо касније.
Za vsak slučaj, če ne obstaja kasneje.
У случају да нешто крене лоше, требаће нам брзи излаз.
V primeru, da bi šlo nekaj narobe, bomo rabili hiter izhod.
Декс треба да остане у случају да се турбине покваре.
Dex mora ostati tukaj, za slučaj da se pokvarijo turbine.
Записао си га, у случају да се нешто деси за Божић, инашаосамга.
Za vsak slučaj si jo vzel za božič, zdaj pa sem jo našel.
Ја ћу држати на телефон у случају да позива назад.
Mu bom držati s telefonom v primeru, da je pokliče nazaj.
Спремио сам доручак, у случају да доручкујете.
Naredil sem zajtrk. Če slučajno jesta kaj takega...
Наша наређења су да нема пуцања у главу у случају да их пронађу.
Gospod, ukazano nam je, da jim ne streljamo v glavo, za primer, če nekdo izkoplje njihove lobanje, potem, ko jih sežgemo. Misliš takole?
Копије свих семена на планети се чувају у, у случају да треба земља је флору да се врати после катастрофе.
Tam so shranjeni primerki vseh semen na planetu, za primer, če bi bilo treba obnoviti floro po katastrofi.
У случају да земља падне у руке непријатељу.
Če bi država padla v roke sovražniku.
Сачекаћу неко време, у случају да се предомислиш.
Ne! Malo bom počakal, če si slučajno premisliš.
Па, нисам то хтео сакрити од вас, у случају да кажете неке расне погрде не знајући да нисам 100% белац.
Kaj ne poveš. Tega nisem želel skrivati pred vami, fantje, za primer, če bi vas zaneslo v kakšno rasno obrekovanje, ko bi izvedeli, da nisem 100% belec.
Али таква особа је на суду изузета, у случају да се комшиница врати из кампуса скроз мокра исте ноћи кад се посвађала са девојком која је касније нађена мртва у водоторњу.
Lahko pa onesposobijo pričo v primeru, ko tvoja soseda pride domov v mokrih oblačilih isti dan, ko se je skregala s punco, ki je pristala mrtva v rezervoarju vode. To je...
књижевна критика - где је презентација у случају да желите да одете.
recenzija knjige - kje se nahaja, če bi slučajno radi šli ponjo.
У случају да пропустим писмо из Пореске, могао бих да позовем пријатеља који је адвокат или да питам, рецимо, професора права шта препоручују, са ким треба да причам, како су људи ово решавали у прошлости.
V primeru izgubljenega obvestila z davčne, lahko bi poklical prijatelja, ki je odvetnik, ali pa vprašal, recimo, profesorja prava, kaj priporočata, s kom govoriti o tem, ter kako so ljudje to rešili v preteklosti.
1.3059968948364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V primeru, da še ne veš... Danes bodo iz zapora izpustili Stacey Bridgesa in brata Carlin. 